Welcome to the United Nations

News

UN Bericht ruft zur Reformierung des globalen Finanzsystems auf

NEW YORK 4. April 2019 – Über 60 internationale Organisationen, unter Führung der Vereinten Nationen und in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Währungsfonds, der Weltbank und der Welthandelsorganisation, veröffentlichen diesen Donnerstag einen Report, der die Dringlichkeit internationaler finanzpolitischer Reformen hervorhebt. Ohne solche Reformen werden wichtige Ziele wie die Eindämmung des Klimawandelns oder die die Bekämpfung von Armut bis 2030 nicht erreicht.

Un nouveau rapport des Nations Unies appelle à une refonte du système financier mondial

NEW YORK, le 4 avril 2019 - Plus de soixante organisations internationales, guidées par les Nations Unies et comprenant le Fonds monétaire international, le Groupe de la Banque mondiale et l'Organisation Mondiale du Commerce, tirent conjointement la sonnette d’alarme dans un nouveau rapport. Ils avertissent qu’à défaut d’un remaniement des systèmes financiers nationaux et internationaux, les gouvernements du monde entier échoueront dans leurs engagements liés à la lutte contre le changement climatique et à l'éradication de la pauvreté d'ici 2030.

Nuevo Informe de la ONU aboga por la revisión del Sistema Financiero Global

Nuevo York, a 4 de abril de 2019 – Más de sesenta organizaciones internacionales, lideradas por las Naciones Unidas y entre las que se encuentran el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, advirtieron de que de no renovarse los sistemas financieros nacionales e internacionales, los gobiernos de todo el mundo acabarán por incumplir sus compromisos, incluidos los retos claves de la lucha contra el cambio climático y la erradicación de la pobreza para el 2030.